Bekir Sadak
İlk dinî eğitimini babası Hafız Mahmud Efendi'den aldı.
Çocukluk dönemi, o zamanlar Yugoslavya'ya bağlı olan Makedonya'nın Üsküp şehrinde geçti.
1926-27 yıllarında öğleden önce Türkçe, öğleden sonra Sırpça eğitim yapılan Vuk Karaciç İlkokulu (Yahya Paşa Mektebi)'ni bitirdikten sonra 1933te Üsküp'ün ünlü bilginlerinden Hafız İbrahim Efendi'nin yanında hafızlığım tamamladı.
Bir yandan da resmî adı Yüksek İslâm Okulu olan Meddah Medresesine devam etti ve burayı 1944 yılında bitirdi.
Daha öğrencilik yıllarında Üsküp'teki belli başlı camilerde vaaz verdi.
Bulgarların Üsküp'ü işgal etmesi üzerine Arnavutluk'un İşkodra şehrine geçti. Burada Arnavutça öğrendi.
İkinci Dünya Savaşının aramdan Hırvatistan'ın Zagreb Üniversitesi Hukuk Fakültesinden mezun oldu.
Zagreb'de Alkolle Mücadele Derneğinde çalıştı.
Bazı baskılar sonucu önce ailesi, daha sonra da kendisi 12 Mart 1957'de İstanbul'a göçtü.
1957-60 yıllan arasında İstanbul Barosuna bağlı olarak avukatlık yaptı. İstanbul'daki İmam Hatip Okullarında meslek dersleri öğretmeni, Süleymaniye Kütüphanesinde Eski Eserler Tasnif Komisyonu üyesi olarak çalıştı.
Ardından, kurucularından olduğu İstanbul Yüksek İslâm Enstitüsüne profesör olarak atandı.
Bu enstitü 1980'den sonra fakülteye dönüşünce Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde öğretim üyesi olarak çalıştı, ölümüne kadar IRCICA'da Balkanlar ve Balkanlar'da Türk İslâm izleri üzerine araştırmalar yaptı.
1970'te merkezi İstanbul'da olan İslâmi İlimleri Araştırma Vakfının kurucu üyeleri arasında yer aldı.
Şiirlerinde Hümayî mahlasını kullandı.

ESERLERİ:

• Tâc Tercümesi (5 cilt, Şeyh Mansur Ali Nâsıftan, 1975),
• Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe Ardamı (1993),
• Tehâfütü'l-Felâsife Tercümesi (Gazâlî'den, 2002).